22430 ne 39th way
Redmond, wa 98053

phone:  425-891-2129 (Voice mail)

Fax:     1-612-241-9652

 

Contact us via Email

---Great Seattle Area---

 

 

日本語センター 

 

Home
Contact Us
Instructors

Classes

Translation

Directions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translation Services (Japanese to / from English) We are closed 4th~18th April 2017

Guarantee Range of Services Useful Links Prices Free Estimation Estimate to Complete Privacy

 

Office is open:

            10:00 am to  9:00 pm Monday

              7:00 pm to  9:00 pm Wednesday

              2:00 pm to  9:00 pm Thursday

              8:00 am to  5:00 pm Sunday

                           Closed on Tuesday/Friday/Saturday

 

Guarantee

The Japanese Language Center provides fast and accurate translation of documents to and from Japanese and English.  We guarantee 100% satisfaction of our translations. If our translation is not what you expect, we will listen to your comments and rework the translation, if needed, at no expense.  Our translations are guaranteed to be accurate.

We match your document with a translator with proven expertise in the subject area.   Every translation is proofread by a native Japanese translator and a native English translator to assure accuracy and language fluidity in your translated document. 

Many translation companies use a software of translation but we provide Human Translations.  Japanese language is one of most difficult languages and there is not any Japanese translation software that is able to convert the true meaning of a phrase to or from Japanese and English.  Our translating is not word replacement but consisting of a thorough understanding of the source language and conveying meaning to the target language.  Government agencies generally do not accept machine translations as true translations due to the inherent problems with them.  If you need a truly accurate translation, you had better not settle for anything less than our translation.

<top>

 

We offer a wide range of translation services of :

  • Information Technologies

  • Web Sites and Software (including testing)
  • Academic Diplomas and Transcripts
  • Technical Papers and Journals
  • On-Demand Translations of Custom Documents
  • Government Documents
  • USCIS (formerly known as the INS) Documents e.g. marriage and birth documents

    Getting a Green Card, applying for citizenship, establishing residency, extending a Visa, applying for a Visa, etc. are all tasks that can be fairly complex, requiring filling out a number of forms and requiring accurate translation of foreign documents.  This is the disclaimer on almost all forms the USCIS / INS provides--"All documents which are in a foreign language, must be submitted by translation in English. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate."   Accurate translations are required by the agency, and any machine translation or self-made translation will be rejected, resulting in either a disapproved case or a greatly delayed approval of your petition. Avoid the embarrassing and very avoidable and unpleasant disapproval of your case by obtaining a professional translation of all your documents by Japanese Language Center.  We can help you by providing accurate, notarized translations of any documents. Having extensive experience in dealing with these and other US government agencies we know exactly what type of full and formatted translation is needed.

    • Birth Certificate
    • Adoption decree
    • Passport
    • Marriage Certificate
    • Financial Statements
    • Employment letters
    • Letters of reference
    • Diplomas / School Records
    • Foreign government documents

<top>

Useful Links:

<top>

Prices

Our translation fee system is very reasonable and clear.  You can compare our price with our competitors.  We always offer the best price and the best quality.  

Translation fees:

         From English to Japanese -  from $0.15/word

         From Japanese to English -  from $0.07/character

         Minimum order is $20.
         After reviewing the documents to be translated, we will advise you of the per word/character fee.

         Translation price depends upon volume, content, difficulty, field of translation e.g. scientific. 

 

Proofreading fees:

         English document or From English to Japanese -  from $0.06/word

         Japanese document or From Japanese to English -  from $0.03/character

         Minimum order is $20.
         After reviewing the documents proofreading, we will advise you of the per word/character fee.

         Proofreading price depends upon volume, content, difficulty, field  e.g. scientific. 

 

Additional Fees:

Notarization: If you need Notarization, there is an additional fixed fee of $25 due to external services

Emergency Service: We provide Emergency services when a translation is needed immediately. There is a surcharge of 50% of the regular service price.

Shipping/Handling: Shipping to any part of the US or world is possible using special couriers or express mail where available.  All mailing costs are the responsibility of the client.  Handling cost is $8.00.

Copying/Mailing source document:  We will not return the source document to you.  So please make a copy to send us and keep your original source document.  If you like us to return the source document to you, there is an additional copying/mailing expense and handling cost of $8.00. 

All payments are in advance. 

Japanese Language Center offers payment via credit card using For long term relationships other means of payment are available.  Once we have provided you a Translation Estimated Cost, usually via e-mail, please go to the "Translation Payment" page of this website to make the advance payment.  ALL PAYMENTS ARE NON-REFUNDABLE. 

<top>

Free Estimation

Please send us your document for the free estimate.  We need to see your document for estimation.  Documents are usually made available to us for translation via following ways:

     1. E-mail/attachment info@japanese-language.net

     2. FAX (1-612-241-9652) and call or Email  us to verify that we receive.

     3. US Mail (Japanese Language Center, 22430 NE 39th Way, Redmond, WA 98053)

     4. Deliver (JLC, 22430 NE 39th Way, Redmond, WA 98053) Please call to make an appointment.

     or

     5. Cut and Paste your text into the box immediately below and click Send

 
Your Name: Subject:

 

Soon after receiving your document, we will provide you the estimate via email.

<top>

Time Estimation

Our normal translation period is 2-5 business days counting from the day when we receive the payment (all payments are in advance) depending upon the size/volume.  Once we receive the document, we will advise you on the time to translate and cost.  Translations may be provided in electronic copy and/or hard copy and are determined at the time of agreement.  See Emergency Service above for expedited translation.

<top>

Privacy and Non-Disclosure Policy

We have a very simple privacy policy that will ensure maximum security to you as a client. Any information given to us in the process of payment or of services rendered will be kept strictly confidential and in no way whatsoever divulged to any third party without the consent of you, the client. We shall also destroy any information related to your services, upon request. We are amenable to non-disclosure documents.

<top>

 

 

 

 

 

 

 

 

 


I